친구랑 대화 1 (지난주 쇼핑)

A:
先週、デパートに  買い物に  行ったんだ。
せんしゅう、デパートに  かいものに  いったんだ。
(지난주에 백화점에 쇼핑하러 갔어.)

B:
何か  買った？
なにか  かった？
(뭐 샀어?)

A:
本当は靴を買うつもりだったんだけど、かわいい服を見つけて、服も買ったよ。
ほんとうは  くつを  かうつもりだったんだけど、かわいいふくを  みつけて、ふくもかったよ。
(원래는 신발을 사려고 했는데, 예쁜 옷을 발견해서 옷도 샀어.)

B:
へえ、どんな服？
へえ、どんなふく？
(오, 어떤 옷이야?)

A:
春に  着られそうなワンピースだよ。私が  好きな  青い  色なの。
はるに  きられそうなワンピースだよ。わたしが  すきな  あおい  いろなの。
(봄에 입을 수 있을 것 같은 원피스야. 내가 좋아하는 파란색이야.)

B:
いいね！今度  見せてよ。
いいね！こんど  みせてよ。
(좋다! 다음에 보여줘.)

A:
うん、今度  一緒に  出かける  ときに  着て行くね。
うん、こんど  いっしょに  でかける  ときに  きていくね。
(응, 다음에 같이 나갈 때 입고 갈게.)